close
將原稿送交翻譯時，多提供一些相關資訊，可以讓譯者有更明確的翻譯方向，也可以確保收到更符合使用需求的譯稿喔~
*提供定稿
提供原稿時，最理想的情況是提供不須再修改的定稿。如果在翻譯途中修改或增減內容，很容易造成翻譯中斷或混亂，不但會拖慢完稿進度，也會影響品質。
*參考資料
有些稿件內容是高度專業性的，含有大量專有名詞或公司企業慣用的詞彙，若能在提供原稿時一併提供相關的參考資料，不但可節省作業時間，也能提高譯文正確性。
口譯百百種，你要哪一種？
👉https://www.fmi.com.tw/tc/service2.htm
立即詢價👉https://www.fmi.com.tw/tc/contact.htm
🔷名揚翻譯有限公司｜Famous Translation
◤Tel: 02-2705-3335
◤Fax: 02-2705-3330
◤官網 : http://www.fmi.com.tw
◤地址：台北市大安區信義路4段258號4樓之2
◤Facebook：https://www.facebook.com/FamousTranslation/
📌專業的名揚、三十年的經驗、優質的翻譯
※本網站的所有資料屬名揚翻譯有限公司財產，均受智慧財產權法例及權利（包括但不限於保護版權的法例）所保障。根據此法例及權利，任何未經授權使用的資料均屬侵權行為。若未經本公司明確同意，本網站資料之全部或部份均不可被下載、複印、銷售、傳送、修改、發表、儲存或以其他方式使用。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
