台北名揚翻譯公司/名揚翻譯社/專業英文日文口筆譯

迪士尼今年又推出一部經典動畫重拍電影

真「獅」版《獅子王》！

1994年動畫版《獅子王》是許多人的回憶

意義深刻的故事和壯闊的草原畫面

使其經典地位至今屹立不搖

也讓大家對2019年的重拍電影充滿期待

現在就來看看2019年《獅子王》的電影小知識吧！

1. James Earl Jones (木法沙配音)、Hans Zimmer (配樂作曲家)、Elton John 和 Tim Rice (歌曲創作者) 是少數幾位在兩部《獅子王》電影中擔綱相同職位的人。

2. 2019《獅子王》中的辛巴寶寶眼睛是藍色的，跟動畫版不一樣，這可是有科學根據的！幼獅出生後十天才會張開眼睛，因為還沒產生黑色素，所以眼睛是藍色的，長大後眼睛才會變成金棕色。

3. 86 歲的 James Earl Jones 是整部電影中年紀最大的演員，他當年替動畫版木法沙配音時也已經 63 歲。

4. 反派刀疤的反派之歌〈Be Prepared〉原本不會出現在電影中，這個決定引來大批粉絲批評，所以〈Be Prepared〉最後還是出現在電影中。

5. 刀疤的鬣狗跟班 Shenzi、Kamari 和 Azizi 的名字在斯瓦希里語中分別是「野蠻」、「強壯」和「月光」的意思。

---------------------------------------

立即詢價：https://fmi.com.tw/tc/contact.htm
🔷名揚翻譯有限公司｜Famous Translation
◤Tel: 02-2705-3335
◤Fax: 02-2705-3330
◤官網 : http://www.fmi.com.tw
Skype：famoustranslation    Line ID：famoustranslation
◤地址：台北市大安區信義路4段258號4樓之2
專業的名揚、三十年的經驗、優質的翻譯
#名揚翻譯 #翻譯公司 #筆譯 #口譯 #同步口譯 #翻譯社 #口譯器材租借 #型錄翻譯 #簡報翻譯 #會議聽打 #字幕翻譯 #文件公證 #財報翻譯