(中央社記者戴雅真倫敦12日專電)金庸的「射鵰英雄傳」英譯本第一卷「英雄誕生」(A Hero Born)2018年2月於英國出版,從角色名字到武功招式的翻譯都引發討論。
目前分類:翻譯趣聞 (3)
- Sep 28 Fri 2018 16:45
第一本 射鵰英雄傳 英譯本問世/名揚翻譯公司/英文日文翻譯社
- Jul 07 Sat 2018 15:11
譯者不只是翻譯語言,還要扮演文化橋樑/名揚翻譯社
圖片來源:https://www.freepik.com/free-photo/cropped-view-of-hands-typing-on-laptop_1121914.htm
- Apr 03 Tue 2018 17:37
無法翻譯的語言詞彙/Famous Translation 名揚翻譯有限公司/名揚翻譯社